Du hasard dans la production artistique

Ce texte étonnant d'August Strindberg (1849-1912), dont on oublie fréquemment qu'il fut aussi peintre, a été publié à Paris en 1894 dans la Revue des Revues. Nous en donnons ici les deux versions. D'abord celle réécrite par son ami Loiseau, publiée en revue, puis l'originale écrite dans un français approximatif par Strindberg lors d'un de ses séjours à Paris.
La préface de Göran Söderström est parue en 1961 dans la revue Quadrum.